2023年11月3日，盐津法院行政庭公开审理了一起环资类案件。与以往案件不同的是，该起案件其中一位被告人为聋哑人。为保障被告人依法行使各项诉讼权利，法官专门聘请了专业手语老师为被告人同步翻译，并为其提供法律援助，指定辩护人为其辩护，确保被告人“听”得明白、“说”得清楚，让被告人“听见”庭审，“听见”公平之声，确保案件审理程序公平公正，为查明案件事实、公正裁判提供了有力支持。

公诉机关指控，该名被告人于2021年至2023年4月期间，先后在盐津县庙坝镇高坎村黄家大院外白水江水域、彝良县牛街镇加油站旁大石盘白水江水域处使用烧鱼机、地笼网、塑料船等工具捕鱼，其将渔获物分别出售给他人。庭审中，考虑到被告人的认知能力，法官放慢语速，控制庭审节奏，手语老师准确完整耐心地将公诉机关指控内容及法官的问话等“说”给被告人“听”，将被告人用手语及肢体动作所表达的内容翻译给法官。最终，整个庭审规范、有序，被告人自愿认罪认罚，如实供述了自己的犯罪事实。

本案被告人系聋哑人，虽然触犯了法律，但其合法权益应当得到法律的平等尊重和有效保护，为聋哑被告人聘请手语翻译及指定辩护人参与庭审，充分保障了聋哑被告人这一特殊群体的合法权利，让被告人在严肃的庭审中感受到了人文关怀的温暖，保证聋哑被告人诉讼权利的同时，也确保了审判结果客观公正，体现了司法对人权的尊重和保障，实现了法律效果和社会效果的有机统一。